Vertaling van "vince bevan monsieur " (Frans → Engels) :

Chef Vince Bevan: Monsieur Sorenson, nous ne calculons pas ce temps.
Chief Vince Bevan: Mr. Sorenson, we don't track that time.

Chef Vince Bevan: Monsieur Sorenson, je peux dire que dans la région de la capitale nationale, nous avons fait beaucoup de travail avec nos partenaires.
Chief Vince Bevan: Mr. Sorenson, certainly in the national capital region we have done an awful lot of work with our partners.

Chef Vince Bevan: Monsieur le président, il y avait environ 2 200 agents.
Chief Vince Bevan: Mr. Chairman, there were approximately 2,200 officers.

(1650) [Traduction] M. Vince Bevan: Monsieur le président, si j'ai bien saisi la question, je crois que la solution serait d'obliger chaque personne faisant l'objet d'une ordonnance à se présenter devant la commission d'examen qui a compétence dans la province.
(1650) [English] Mr. Vince Bevan: Mr.Chair, if I understand the question correctly, I think the solution would be found in having each person who was subject to an order report to the review board of jurisdiction in the province.

Chef Vince Bevan: Monsieur, je ne suis pas en mesure de faire un commentaire à ce sujet.
Chief Vince Bevan: I am unable to comment on that, sir.