(1650) [Traduction] M. Vince Bevan: Monsieur le président, si j'ai bien saisi la question, je crois que la solution serait d'obliger chaque personne faisant l'objet d'une ordonnance à se présenter devant la commission d'examen qui a compétence dans la province.
(1650) [English] Mr. Vince Bevan: Mr.Chair, if I understand the question correctly, I think the solution would be found in having each person who was subject to an order report to the review board of jurisdiction in the province.