Traduction de «ville à taïwan » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

L'investissement direct étranger et l'industrialisation en Malaisie, à Singapour, à Taïwan et en Thaïlande
Foreign direct investment and industrialisation in Malaysia, Singapore, Taiwan and Thailand

Programmes de stages d'été au Japon ou à Taïwan
Summer Programs in Japan or Taiwan

souche A/Taiwan/1/86 (H1N1)
A/Taiwan/1/86 (H1N1)

Taïwan [ Formose | République de Chine (Taïwan) | Taiwan ]
Taiwan [ Formosa | Republic of China (Taiwan) ]

ville
town [ city ]

doublet de ville | ville jumelée | villes jumelles
twin city | twin town | twinned town

ville de résidence
City of residence

urbanisme [ aménagement des villes | aménagement urbain | planification urbaine | politique d'aménagement urbain | politique de la ville ]
town planning [ city planning | community planning | town development | urban design | urban development policy | urban planning | urban planning scheme | urban management(UNBIS) | urban planning(UNBIS) ]

Association de villes européennes intéressées par l'utilisation du véhicule électrique | Association européenne des villes interessées par l'utilisation des vehicules éléctriques | CITELEC [Abbr.]
Association of European cities interested in the use of electric road vehicles | CITELEC [Abbr.]

relations de continuité entre ville et campagne | relations ville-campagne
urban continuum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus en plus de villes situées en dehors de l'Europe, notamment en Argentine, au Canada, en Équateur, au Japon et à Taïwan, adoptent le modèle de la semaine européenne de la mobilité dont le succès n'est plus à démontrer.
European Mobility Week's successful model is also increasingly being adopted by countries outside Europe including Argentina, Canada, Ecuador, Japan and Taiwan.

On me l'a présenté comme suit : il a d'abord été maire d'une ville à Taïwan et le trait de caractère pour lequel il était le plus connu est qu'il était capable d'aller droit au but.
He was originally a mayor of a city in Taiwan, and what he was most famous for was the fact that he was able to cut right to the point.

Il suffit de se rendre dans l'ancienne Allemagne de l'Est ou à Taïwan, par exemple, ou dans de nombreuses villes en Extrême-Orient ou en Europe orientale pour constater les effets d'une pollution débridée: l'eau des rivières et l'air y sont empoisonnés.
All we have to do is to go to today's East Germany or Taiwan, for example, or many of the cities in the countries in the Far East and eastern Europe and see the effects of unregulated pollution, where the rivers are poisoned and the air is poisoned.

M. John Finlay (Oxford, Lib.): Monsieur le Président, cette semaine le corps de cornemuses Ingersoll Pipe Band et le préfet Dave Oliphant du comté d'Oxford sont à Taïwan à l'occasion des célébrations marquant le 130 anniversaire de la mission fondée par le révérend George Leslie MacKay, dans la ville de Tamsui.
Mr. John Finlay (Oxford, Lib.): Mr. Speaker, this week the Ingersoll Pipe Band and Oxford County Warden Dave Oliphant are in Taiwan for celebrations marking the 130th anniversary of Reverend George Leslie MacKay's mission to the city of Tamsui.

M. Mac Harb (Ottawa-Centre, Lib.): Monsieur le Président, en vertu de l'article 34 du Règlement, j'ai l'honneur de présenter à la Chambre, dans les deux langues officielles, le rapport de la délégation parlementaire qui s'est rendue à Hanoi et Hô Chi Minh-Ville, au Viêtnam, et à Kaohsiung et Taipei, à Taiwan, du 29 mars au 8 avril 1997.
Mr. Mac Harb (Ottawa Centre, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34, I am pleased to table, in both official languages, the report of the parliamentary delegation that travelled to Hanoi and Ho Chi Minh City, Vietnam, and to Kaohsiung and Taipei, Taiwan, from March 29 to April 8, 1997.