Vertaling van "ville de kitchener illustre parfaitement " (Frans → Engels) :

La ville de Rossland, en Colombie-Britannique, quoique petite, illustre parfaitement ce que peuvent faire une initiative et un référendum, à quel point ils améliorent vraiment la politique.
The city of Rossland in B.C. which is just a small city actually stands as an excellent example of how initiative and referendum can work for citizens. It really cleans up the politics.

En ce qui concerne la remarque de M. McCallum, soit l'obstacle constitutionnel à la consultation des villes, je dirais que l'accord conclu par Vancouver n'est peut-être pas parfait, mais qu'il est une illustration du type de partenariat entre divers paliers de gouvernement de plus en plus utilisé.
With regard to Mr. McCallum's point on the constitutional problem about cities being involved in immigration, I suggest that the Vancouver agreement may not be the perfect agreement, but it's an illustration of the kind of partnership that is increasingly being used among different levels of government.

Quand les prostituées décident de rompre le cycle de la dépendance, nos administrations doivent être prêtes à leur tendre la main (1825) Ce qui se passe dans ma ville de Kitchener illustre parfaitement comment certains problèmes sociaux ont favorisé la prostitution.
When prostitutes finally make the decision to break the cycle, we as their governments must be ready to respond to lend them a hand (1825) My home town of Kitchener is a perfect example of how a number of social problems contribute to the growth in prostitution.

Les projets sélectionnés en sont la parfaite illustration et constituent en même temps un échantillon de la diversité du patrimoine architectural à travers l'Europe. Il s'agit de villages "vernaculaires" construits sans architectes, de maisons, d'édifices publics si caractéristiques des petites villes, ou encore des demeures cernant des places publiques classiques et ordonnées.
The selected projects offer a perfect illustration of the diversity of the architectural heritage throughout Europe; they demonstrate villages of "vernacular" architecture, built without architects, houses and public/private edifices characteristic of small towns.