Vertaling van "dans ma ville de kitchener illustre parfaitement " (Frans → Engels) :

Quand les prostituées décident de rompre le cycle de la dépendance, nos administrations doivent être prêtes à leur tendre la main (1825) Ce qui se passe dans ma ville de Kitchener illustre parfaitement comment certains problèmes sociaux ont favorisé la prostitution.
When prostitutes finally make the decision to break the cycle, we as their governments must be ready to respond to lend them a hand (1825) My home town of Kitchener is a perfect example of how a number of social problems contribute to the growth in prostitution.

Si ce que l'on entend est vrai, quand les services de counselling de Kitchener Waterloo, le centre de santé communautaire du centre-ville de Kitchener et le programme multiculturel de ma circonscription vont-ils savoir ce qu'il advient de leur financement?
If that is true, when can Kitchener Waterloo Counselling Services, the Kitchener Downtown Community Health Centre and the multicultural program in my riding expect to hear about their funding?

Depuis 23 ans, l'une des manifestations théâtrales les plus importantes du monde, le Fringe Festival, a lieu tous les étés à Old Strathcona, et l'Edmonton Heritage Festival est unique en son genre comme lieu privilégié pour illustrer la diversité culturelle de ma ville et de ma province.
For the past 23 years, one of the largest theatre events in the world, the Fringe Festival, has been held every summer in Old Strathcona, and the Edmonton Heritage Festival is a one of a kind showcase of the multicultural diversity of my city and my province.

Mme Karen Redman (Kitchener-Centre, Lib.): Monsieur le Président, je suis très heureuse d'inviter tous les Canadiens à visiter Kitchener, ma ville, pour fêter l'Oktoberfest.
Mrs. Karen Redman (Kitchener Centre, Lib.): Mr. Speaker, it gives me great pleasure to extend an invitation to all Canadians to visit my community of Kitchener to celebrate Oktoberfest.

En ce qui concerne ma circonscription de Waterloo, qui contient les cantons de Wolwich au nord, la ville de Waterloo et une partie de la ville de Kitchener, je dois mentionner que j'étais membre du conseil municipal de Waterloo.
In the case of the riding of Waterloo, which contains the township of Wolwich to the north, the city of Waterloo and part of the city of Kitchener, I used to sit on the Waterloo city council.