Depuis lors, nous n'avons rencontré qu'à une seule reprise Yves Bastien à Victoria - la localité la plus au nord qu'il avait jamais visitée jusqu'alors - qui ce soir-là, cependant, s'est retrouvé à Campbell River pour rencontrer la Chambre de commerce.
Since then, we have met once with Yves Bastien in Victoria, which is as far north as he has gone, except for that evening he ended up in Campbell River to meet with the Chamber of Commerce.