Traduction de «vigueur trente jours » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

peine de prison allant de un jour à trente jours
prison sentence of one day to thirty days

prévalence au cours des trente derniers jours | prévalence au cours du dernier mois
last month prevalence

relevé des découverts de 30 jours [ relevé des découverts de trente jours ]
30-day short report [ thirty day short report ]

compte à 30 jours [ compte à trente jours ]
30-day account [ thirty-day account ]

net dans 30 jours [ net dans trente jours ]
net 30 days [ net thirty days | net 30 | net thirty ]

Le présent [acte] entre en vigueur le (...) jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
This [INSTRUMENT] shall enter into force on the (...) day (following that) of its publication in the Official Journal of the European Union.

date de valeur | jour de valeur | date d'entrée en vigueur
value date

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. La décision instituant les contre-mesures entre en vigueur trente jours après sa publication au Journal officiel de l’Union européenne et est annulée si le constructeur de navires acquitte intégralement le droit pour prix préjudiciable.
2. The decision imposing the countermeasures shall enter into force 30 days after its publication in the Official Journal of the European Union and shall be repealed on full payment of the injurious pricing charge by the shipbuilder.

Cette décision entre en vigueur trente jours après son adoption, sauf si le Parlement européen:
The decision shall enter into force 30 days following its adoption unless the European Parliament:

Cette décision entre en vigueur trente jours après son adoption, sauf si le Parlement européen, statuant à la majorité de ses membres, décide de réduire ces dépenses dans ce délai de trente jours .
The decision shall enter into force thirty days following its adoption unless the European Parliament, acting by a majority of its Members, decides to reduce that expenditure within those thirty days .

Cette décision entre en vigueur trente jours après son adoption, sauf si le Parlement européen, statuant à la majorité des membres qui le composent , décide de réduire ces dépenses dans ce délai.
The decision shall enter into force thirty days following its adoption unless the European Parliament, acting by a majority of its component Members, decides to reduce that expenditure within that time limit.

3. Pour chaque État ou organisation d’intégration économique régionale qui adhère à l’accord après son entrée en vigueur, l’accord entre en vigueur trente jours après la date du dépôt de l’instrument d’adhésion.
3. For each State or regional economic integration organisation which accedes to this Agreement after its entry into force, this Agreement shall enter into force thirty days after the date of the deposit of its instrument of accession.

2. Pour chaque signataire qui ratifie, accepte ou approuve le présent accord après son entrée en vigueur, l’accord entre en vigueur trente jours après la date du dépôt de l’instrument de ratification, d’acceptation ou d’approbation.
2. For each signatory which ratifies, accepts or approves this Agreement after its entry into force, this Agreement shall enter into force thirty days after the date of the deposit of its instrument of ratification, acceptance or approval.

1. Le présent accord entre en vigueur trente jours après la date du dépôt auprès du dépositaire du vingt-cinquième instrument de ratification, d’acceptation, d’approbation ou d’adhésion conformément à l’article 26 ou 27.
1. This Agreement shall enter into force thirty days after the date of deposit with the Depositary of the twenty-fifth instrument of ratification, acceptance, approval or accession in accordance with Article 26 or 27.

L'accord entre en vigueur trente jours après la date du dépôt auprès du dépositaire du vingt-cinquième instrument de ratification, d'acceptation, d'approbation ou d'adhésion, en fonction.
The Agreement will enter into force thirty days after the date of deposit with the Depositary of the twenty-fifth instrument of ratification, acceptance, approval or accession in accordance.

Elle entre en vigueur trente jours après son adoption si, dans ce délai, le Parlement européen, statuant à la majorité des membres qui le composent, ne décide pas de réduire ces dépenses.
It shall enter into force thirty days following its adoption if the European Parliament, acting by a majority of its component Members, has not decided to reduce this expenditure within that time-limit.