Vertaling van "vient le moment pour les femmes de décider si elles vont entrer " (Frans → Engels) :

La garde des enfants, et en particulier des jeunes enfants, a aussi été citée comme étant un facteur limitatif quand vient le moment pour les femmes de décider si elles vont entrer en politique.
Childcare, in particular that of young children, was also cited as a limiting factor in the decision of women to run.

Le gouvernement, de concert avec tous les députés du Parlement, peut prendre une décision aujourd'hui même et décider que les protéines laitières vont tout simplement entrer dans la ligne tarifaire qu'elles ont toujours occupée, sauf pendant un petit moment, comme je le disais plus tôt, lorsque l'Agence frontalière a commis cette erreur.
The government, in cooperation with all the members of Parliament, can make a decision today that milk proteins will simply be classified under the tariff line they have always come under, except during the brief time when the Border Services Agency made that mistake, as I said earlier.