Vertaling van "vient juste d'ouvrir " (Frans → Engels) :

Mon meilleur ami, qui a été mon client et qui vient juste d'ouvrir une petite franchise, est venu me voir pour me dire qu'il était désolé, mais qu'il ne pouvait plus faire affaire avec moi.
My best friend, who was my customer and who just opened up a little franchise, came to me and said he was sorry but he couldn't deal with me any more.

Une entreprise du nom de Barilla vient juste d'ouvrir une toute nouvelle usine à Ames, en Iowa.
A company called Barilla has just opened a brand new plant in Ames, Iowa.

Ce sont des panopes intertidales et la raison pour laquelle ces photos ont été insérées ici est que le MPO vient juste de présenter l'ébauche d'un plan de gestion intégré visant à ouvrir de vastes zones de la mer des Salish et de la côte de la Colombie- Britannique à l'aquaculture de la panope.
This is geoduck intertidal and the reason for these photographs being inserted here is that DFO has just come out with a draft geoduck integrated management plan which is going to open up vast areas of the Salish Sea and B.C. coastline to geoduck aquaculture.

Il y a une mine d'argent et de plomb à Mayo qui vient juste d'ouvrir cette année.
We have a silver and lead mine in Mayo, which just opened up this year.

Le débat sur la future politique de cohésion vient juste de s’ouvrir et se poursuivra dans les années à venir.
The debate on the future of cohesion policy has just started and will continue in the coming years.

Je reviens tout juste d'un voyage au Royaume hachémite de Jordanie, où j'ai reçu de l'information de la part du bureau du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés à Amman et j'ai visité le camp de réfugiés d'Azraq qui vient d'ouvrir en Jordanie.
I have just returned from a trip to the Hashemite Kingdom of Jordan, where I received briefings from the United Nations High Commission for Refugees' office in Amman and visited Jordan's recently opened Azraq refugee camp.