Ce n'est que si le MPO vient à vous, ce que parfois il fait et parfois il ne fait pas, qu'il peut vous demander une autorisation avec la menace d'une poursuite.
It's only if DFO gets on to you, which sometimes it does and sometimes it doesn't, that it may demand an authorization from you with the threat of prosecution.