Traduction de «viens d’exposer soient » (Français → Anglais) :

Je pense qu’il est important que les critères que je viens d’exposer soient respectés, même si le résultat final n’est pas aussi idéal que nous le voulions ni aussi ambitieux que nous l’avions espéré.
What I believe important is that those criteria I have just highlighted are respected, even though the end result may not be as ideal as we wanted and as ambitious as we had hoped for.

Je sais qu'il existe paraît-il un système permettant d'établir les priorités, mais malgré le fait que notre comité et que l'ensemble des députés sont d'accord en principe pour que les séances de comité soient télédiffusées, chaque fois que c'est possible, le problème que je viens de vous exposer se pose souvent.
I know there's supposedly a system in place for priorities, but it seems to me that despite the general agreement by this committee and the House of Commons in its entirety that whenever possible committee meetings should be televised, quite often we run into this conflict.