Traduction de «viens de consulter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

consultation auprès des intervenants | consultation des acteurs concernés | consultation des parties intéressées | consultation des parties prenantes
stakeholder consultation

Viens faire un tour pour voir
Ride for Sight

Viens jouer
Let's Go Play

Viens à la mer
Come to the Sea

participant à la consultation | organisation consultée | milieu consulté | organisme consulté | organe consulté | destinataire invité à participer à la consultation | destinataire de la procédure de consultation | destinataire de la consultation
participant in the consultation procedure

norme de consultation | norme pour la conduite du processus de consultation | normes minimales pour la conduite du processus de consultation
consultation standard | standard for the conduct of the consultation process

Convention concernant les consultations tripartites destinées à promouvoir la mise en œuvre des normes internationales du travail | convention relative aux consultations tripartites | Convention sur les consultations tripartites relatives aux normes internationales du travail, 1976
Convention 144 on Tripartite Consultation | Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards | ILO Convention No 144 concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards | International Labour Organisation Tripartite Consultation (International Labour Standards) Convention, 1976 (No 144)

consultant-formateur en action sociale | consultant-formateur en action sociale/consultante-formatrice en action sociale | consultant en action sociale/consultante en action sociale | consultante-formatrice en action sociale
social work academic | social work trainer | consultant social worker | social work educator

consultation du dossier | consultation des dossiers | consultation des pièces | consultation des documents
inspection of case documents

droit de consulter le dossier | droit de consulter les dossiers | droit de consulter les pièces
right to inspect case documents

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je viens de consulter le site de Radio-Canada, et je peux confirmer qu'à la dernière minute, elle n'a toujours pas été signée.
I have just checked the Radio-Canada site and I can confirm that as of right now it has still not been signed.

Or, je viens de consulter le hansard et je crois qu'il a obtenu une réponse très positive.
I just re-read Hansard and I think he received a very positive answer.

Mme Guylaine Roy: Pour répondre à votre première question, je dois vous dire que je viens de consulter M. Di Sanza pour savoir si la liste fournie contenait le nom d'associations d'étudiants ou de personnes âgées, mais nous ne pensons pas que celles-ci y figurent.
Ms. Guylaine Roy: To the first question, I was just discussing with Emile to check if the list provided had any of the student associations or elderly associations, but we don't think they are on the list.

Je viens de consulter de nouveau le juge-avocat général qui me confirme que, dans le cadre d'un procès sommaire, il n'y a que deux infractions au Code criminel qui peuvent entraîner un casier judiciaire: les voies de fait et les voies de fait causant des lésions corporelles.
I just checked with the Judge Advocate General again and there are only two criminal code offences that can be heard at summary trial that would constitute a criminal record, and those are assault and assault causing bodily harm.

– (EN) Je viens de consulter mon chef de cabinet afin de pouvoir vous fournir une réponse aussi précise que possible.
– I was just consulting my chef de cabinet to give you as precise an answer as possible.

Je viens de vous entendre parler du gouvernement grec qui n’a pas pris la peine de vous consulter ou de consulter les différents partis et la société civile pour prendre des mesures.
I have just heard you talk about the Greek Government and how it did not bother to consult you, the various parties or civil society before implementing the measures.

Je viens de consulter les autres partis et je crois que vous constaterez qu'il y a consentement unanime pour revenir au rapport de comités.
I just returned from consulting with the parties and I wonder if you would seek unanimous consent to return to reports from committees.

- Je viens de consulter les services concernés.
– I have consulted the services involved.

Le rapport du Parlement spécifie - et cela ressort clairement de ce que je viens de vous dire - que la révision de la directive sur les comités d'entreprise européens est étroitement liée à ces deux textes législatifs actuellement à l'étude, portant pour le premier sur l'information et la consultation et pour le second sur la participation des travailleurs dans la société européenne.
Parliament's report acknowledges – and it will be clear from what I have just said – that the revision of the European works council directive is closely linked to these two legislative texts currently under consideration, that is to say firstly on information and consultation and secondly on employee involvement in the European Company.

En plus de ce que je viens de dire, à savoir la liaison avec la Commission et le Parlement en vue d'une tentative d'information du Parlement sur les matières qui seront débattues par le Conseil, je voudrais prendre devant vous l'engagement à consulter le Parlement européen non seulement dans les cas prévus par le traité, nous y sommes obligés, mais aussi d'informer et de consulter le Parlement lorsque nous estimerons important d'élargir ce type de consultations et en contact direct avec la Commission, si le Parlement estime devoir se prononcer en la matière.
I referred earlier to a new relationship with the Commission and with Parliament, with a view to achieving closer links and providing Parliament with timely information on subjects to be discussed by the Council. I would now like to state before you here that we firmly intend to consult the European Parliament, not only in those cases stipulated by the Treaty, which we are obliged to do, but also to inform and consult Parliament whenever we believe that it is appropriate to widen this type of consultation, and when, in direct contact with the Commission, we believe that Parliament should be able to present its opinion.