Traduction de «viennent témoigner richard dicerni » (Français → Anglais) :

J'aimerais savoir pourquoi les ministériels s'opposent à ce que viennent témoigner Richard Dicerni, sous-ministre, Industrie Canada; Johanne Provencher, directrice générale, Secteur des projets de défense et des grands projets à TPSGC; Tom King, sous-ministre adjoint à la Direction générale des approvisionnements à TPSGC; le colonel D.C. Burt, directeur de Capacité de la prochaine génération de chasseurs à la Défense nationale.
I'd like to know why the government does not want Richard Dicerni, the Deputy Minister of Industry, to appear before us. I'd like to know why the government does not want Johanne Provencher, the director general of the defence and major projects directorate at the Department of Public Works, to appear before us.

M. Richard Harris: Nous aimerions que ces gens viennent témoigner.
Mr. Richard Harris: We would like to have these people come to make a presentation.

M. Richard Dicerni, vice-président exécutif et secrétaire général, Ontario Power Generation: Honorables sénateurs, je vous remercie de nous donner l'occasion de témoigner aujourd'hui devant votre comité.
Mr. Richard Dicerni, Executive Vice-President and Corporate Secretary, Ontario Power Generation: Honourable senators, thank you for this opportunity to appear before your committee today.