Traduction de «viennent ici auraient » (Français → Anglais) :

M. Leon Benoit: Vous comptez donc sur le fait que ces gens qui viennent ici auraient déjà un dossier avec un groupe de sécurité dans le monde indiquant qu'il y a un problème.
Mr. Leon Benoit: So you're relying on the people coming over already having a record with some security group around the world indicating that they are a problem.

Je crois que les Inuits, s'ils viennent ici, auraient probablement certains conseils à ce sujet.
I think the Inuit, if they come here, would probably have some advice on that.

Pourtant, lorsqu'on demande à des personnes de comparer le niveau de vie qu'elles ont ici à celui qu'elles auraient dans d'autres pays qu'elles ont visités, elles en viennent presque inévitablement à se réconcilier avec la situation que nous vivons au pays.
Yet when you talk to people and ask them to compare their state of living here with what it would be like in other countries they've visited, almost inevitably they feel very good about this country.