Traduction de «vienne expliquer quelles » (Français → Anglais) :

Ce que je demande, c’est que Mme Ashton vienne à la séance plénière expliquer quelles sont l’attitude et les stratégies que nous voulons suivre à Bahreïn, en Syrie, au Yémen, quelles sont les sanctions que nous voulons prendre et avec qui.
I ask Baroness Ashton to come to the next part-session and explain what attitudes and strategies we intend to pursue in Bahrain, in Syria and in Yemen and what sanctions we intend to introduce and with whom.

Je veux que Service correctionnel Canada vienne nous expliquer quelles sont les données, quelles sont les attentes et quelle est l'expérience réelle de ceux qui travaillent avec les délinquants sexuels.
I want Corrections Canada to come to this committee to explain what the actual data are, what the expectations are, and what the real experience of those working with sex offences are.

M. Christopherson voudrait qu'un témoin vienne expliquer quelles enquêtes ont été faites, quels renseignements elles ont produites, les mesures que l'on prend et qu'il explique au comité ce que le gouvernement sait du dossier. Est-ce que je me trompe, monsieur Christopherson?
Mr. Christopherson is looking for somebody at the head of the table to come and explain what investigations have taken place, what information is known, what is done, and explain to the committee what circumstances are known to the government.

Je me sentirais beaucoup mieux si nous prenions le temps de tenir une autre séance afin que M. Walsh vienne nous expliquer à nous, à tous ceux qui s'y intéressent et à la population, quelles sont nos options et quelle option choisir et pourquoi.
I would sure feel a whole lot better if we took the time for even one more meeting to have Mr. Walsh here to explain to all of us, to everyone who cares and who's interested, and the public, what our options are and which option we choose and why.

Je propose que la ministre vienne nous expliquer quelle suite elle entend donner à ces rapports sur les travailleurs saisonniers qui ont été déposés à son intention.
I propose that the minister be called before the committee to tell members what action she intends to take in response to these reports on the activities of seasonal workers.