Vertaling van "vieil ami marcel " (Frans → Engels) :

L'honorable Jerahmiel S. Grafstein : Honorables sénateurs, je prends la parole pour rendre hommage à mon vieil ami, Marcel Prud'homme.
Hon. Jerahmiel S. Grafstein: Honourable senators, I rise to pay homage to my old friend, Marcel Prud'homme.

L'honorable Marcel Prud'homme : Le sénateur Fox, mon vieil ami, s'est levé rapidement pour poser une question à madame le ministre.
Hon. Marcel Prud'homme: Honourable Senator Fox, my old friend, was quick on his feet to ask a question of the minister.

L'honorable Marcel Prud'homme: Honorables sénateurs, au début je voulais poser des questions à mon vieil ami des jeunes libéraux de l'époque — et toujours ami, j'espère!
Hon. Marcel Prud'homme: Honourable senators, to begin I wanted to ask a few questions of my old friend from the Young Liberals — who is still my friend I hope.

L'honorable Marcel Prud'homme: Honorables sénateurs, je savais que quelqu'un d'autre parlerait de cette question tôt ou tard, mais je ne pensais pas que ce serait mon vieil ami, le sénateur Taylor.
Hon. Marcel Prud'homme: Honourable senators, I knew that, sooner or later, someone else would speak on this matter, but I did not expect that it would be my long-time friend Senator Taylor.