Traduction de «vie sains puisqu’elle » (Français → Anglais) :

Il convient d’attacher une attention particulière à la sensibilisation à des modes de vie sains, puisqu’elle s’est avérée efficace et, appliquée à grande échelle, pourrait avoir un effet sur la santé des futures générations.
Particular importance should be attached to raising awareness of healthy lifestyles, since this was proven to be effective and could, if broadly implemented, have an effect on the health of future generations.

En sensibilisant le public à l’importance de la prévention et d’un mode de vie sain, nous pourrons en effet réduire les coûts de santé, puisqu’il est moins cher de prévenir des maladies que des les traiter une fois qu’elles se sont déclarées.
By raising public awareness about the importance of prevention and a healthy lifestyle we can eventually lower healthcare costs since it is cheaper to prevent diseases than subsequently treat them.

Ce n'est pas tout, nous savons également que l'enfance est une étape très importante dans le cycle de la vie puisqu'elle doit les préparer à une économie fondée sur le savoir, à une vie saine et leur apprendre la citoyenneté.
Not only that, we also understand that childhood is a very important stage in the life cycle in terms of preparing people for a knowledge-based economy, a healthy life, and citizenship.