Le sénateur Nancy Ruth : Je m'adresse à vous deux. Plus tôt ce matin, un témoin du Hunt Alternatives Fund, Mme Carla Koppell, a laissé entendre que nous devrions laisser de côté une approche basée sur les droits à la résolution 1325 et aux questions touchant les femmes et considérer qu'il s'agit plutôt d'une question de sécurité.
Senator Nancy Ruth: To both of you, a witness earlier this morning from the Hunt Alternatives Fund, Carla Koppell, suggested the idea that we should move away from a rights-based look at Resolution 1325 and women and look at it as a security issue.