Traduction de «victor goldbloom nous avons voulu établir » (Français → Anglais) :

M. Victor Goldbloom: Nous avons voulu établir trois principes connexes.
Mr. Victor Goldbloom: We have wanted to establish three related principles.

M. Victor Goldbloom: Nous avons été affectés en ce qui concerne nos ressources humaines.
Mr. Victor Goldbloom: We felt the impact on our human resources.

M. Victor Goldbloom: Nous avons actuellement 120 employés, en chiffres ronds.
Mr. Victor Goldbloom: We have presently 120 in round figures.

Nous avons voulu établir un équilibre entre la protection des créateurs et la protection des droits des consommateurs.
We sought a balance between protecting creators and ensuring that consumers' rights were also protected.

Cependant, toutes les normes dont nous avons parlé sont en cours d’élaboration et seront disponibles en temps voulu. Elles nous permettront par ailleurs d’établir une comparabilité précise entre les produits et de renforcer la surveillance du marché.
However, all of the standards that we have talked about are in progress and will be available in good time, and they will also allow us to develop an exact comparability of the products and to strengthen market surveillance.

Nous avons voulu montrer que, si volonté politique il y a, alors on peut trouver la base dans les traités et on peut établir une directive qui réponde aux questions auxquelles nous sommes confrontés.
We wanted to demonstrate that, given the necessary political will, a basis could be found in the Treaties and a directive could be formulated to answer the questions that now confront us.

Nous avons voulu établir des critères relatifs au site de la nouvelle autorité, comme nous pensions que nous devrions le faire.
We wanted to set out criteria for the site of the new authority as we believe we should.

Nous avons voulu établir une position reflétant tous les intérêts et c'est ce que nous ferons.
The effort has been to develop a position which reflects all interests, and that is what we will do.