Vertaling van "victor goldbloom avait " (Frans → Engels) :

M. Victor Goldbloom: Il y avait des différences de méthodologie.
Mr. Victor Goldbloom: There were differences in methodology.

M. Victor Goldbloom: En règle générale, les provinces qui se sont opposées aux revendications d'une communauté minoritaire ont fini par obtempérer à ce que le tribunal avait décidé.
Mr. Victor Goldbloom: As a rule, the provinces standing against the claims of a minority community finally complied with the court's decision.

En effet, à la ligne 419 de la version française de la déclaration de revenu fédérale, les francophones paient une surtaxe de 4,56 alors que les anglophones paient une surtaxe de seulement 3 p. 100. Le commissaire aux langues officielles, M. Victor Goldbloom, avait parfaitement raison lorsqu'il affirmait dans son rapport de 1994 que la politique du bilinguisme bat toujours de l'aile plus d'un quart de siècle après son adoption.
Line 419 of the French version refers to a 4.56 per cent surtax, while the surtax in the English version is only 3 per cent. The Commissioner of Official Languages, Victor Goldbloom, was totally justified in saying in his 1994 report that the bilingualism policy was still poorly implemented more than a quarter century after its adoption.