Vertaling van "victor goldbloom " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi concernant certains recours de Victor Auclair en matière de responsabilité médicale ou hospitalière
An Act respecting certain rights of action of Victor Auclair in matters of medical or hospital responsibility

voie aérienne Victor
Victor Airway

formation de Victor Bay
Victor Bay Formation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

—Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord exprimer au Dr Victor Goldbloom, l'actuel commissaire aux langues officielles, au nom de cette Chambre et de tous les Canadiens et Canadiennes, notre reconnaissance pour ses nombreuses années de services dévoués.
He said: First of all, Mr. Speaker, on behalf of the House and all Canadians, I would like to convey to Dr. Victor Goldbloom, the present Commissioner of Official Languages, our gratitude for his many years of devoted service.

Il est important d'avoir une commissaire aux langues officielles qui continuera le travail de son prédécesseur, M. Victor Goldbloom, dans ce domaine.
We need a Commissioner of Official Languages who will continue the work started by her predecessor in this area, Victor Goldbloom.

Après un mandat de huit ans à titre de haut fonctionnaire du Parlement du Canada, le commissaire aux langues officielles, M. Victor Goldbloom, tire sa révérence.
After an eight year term as an officer of the Parliament of Canada, our Commissioner of Official Languages, Dr. Victor Goldbloom, takes his leave.

M. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PC): Monsieur le Président, c'est avec beaucoup de fierté que j'interviens aujourd'hui, alors que le Commissaire aux langues officielles, M. Victor Goldbloom, a remis ce matin, lors d'une cérémonie qui s'est déroulée à Winnipeg, un prix d'excellence au comité organisateur des Jeux d'été du Canada de 1997, qui ont eu lieu à Brandon.
Mr. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PC): Mr. Speaker, I rise today with great pride as Canada's official languages commissioner, Dr. Victor Goldbloom, presented a merit award to the host society for the Brandon 1997 Canada Summer Games in a ceremony this morning in Winnipeg.

- Honorables sénateurs, le mandat de M. Victor Goldbloom se terminera le 23 décembre 1998. Je veux donc tout d'abord dire à M. Goldbloom, au nom de notre assemblée et, je crois, de tous les Canadiens, combien nous avons apprécié son engagement et ses bons services durant toutes ces années.
She said: Honourable senators, Mr. Victor Goldbloom's term will expire on December 23, 1998, and I wish to begin my remarks today by first extending to Mr. Goldbloom, on behalf of this chamber, and I believe on behalf of all Canadians, appreciation for his many years of commitment and dedicated service.