Honorables sénateurs, je partage l'espoir de bien d'autres Canadiens que les familles des victimes obtiendront bientôt la tenue d'une enquête publique sur cette affaire, afin qu'elles puissent trouver les réponses qu'elles attendent depuis si longtemps.
Honourable senators, I share the hope of many other Canadians that the victims' families will soon be granted a public inquiry into the investigation so that they might find the answers that have long eluded them.
