Vertaling van "victimes exigent énormément " (Frans → Engels) :

Les efforts pour débarrasser les zones bombardées des sous-munitions qui y restent et pour aider les victimes exigent énormément de ressources.
Efforts to clear areas of duds and to assist victims are often extremely resource-intensive.

Si nous ne pouvons pas verser d'énormes sommes d'argent pour aider les provinces à assurer un service donné, il nous sera impossible d'exiger qu'un tel service soit fourni aux victimes dans une province.
Without an enormous amount of money to facilitate the provinces' ability to deliver a particular service, there wouldn't be any ability to demand that a particular service be provided in a province to a victim.

21. rappelle que le terrorisme est à l'origine de dommages irréparables ainsi que d'une souffrance énorme pour ses victimes et leurs proches et, par conséquent, accueille avec satisfaction et exige l'adoption de mesures qui tiennent compte des circonstances particulières que connaissent ces personnes;
21. Reaffirms that terrorism causes irreparable damage and untold misery to its victims and their relatives and accordingly welcomes and calls for the adoption of measures to take account of the special circumstances affecting them;

rappelle que le terrorisme est à l'origine de dommages irréparables ainsi que d'une souffrance énorme pour ses victimes et leurs proches et, par conséquent, accueille avec satisfaction et exige l'adoption de mesures qui tiennent compte des circonstances particulières que connaissent ces personnes;
reaffirms that terrorism causes irreparable damage and untold misery to its victims and their relatives and accordingly welcomes and calls for the adoption of measures to take account of the special circumstances affecting them,