Traduction de «viande désossés dûment traités » (Français → Anglais) :

L'Union européenne n'a jamais considéré que l'Argentine était indemne de la maladie de la fièvre aphteuse et n'a donc autorisé l'importation que des seuls produits de viande désossés dûment traités.
Argentina was never considered to be foot and mouth disease free by the European Union and only deboned meat products which were appropriately treated could be imported into the EU.

Lorsqu'il prendra ses décisions sur la réforme du secteur de la viande bovine, le Conseil tiendra dûment compte des dispositions pertinentes des traités d'adhésion respectifs des trois nouveaux Etats membres.
In its decisions on the reform of the beef sector, the Council will take due account of the relevant provisions of the respective Accession Treaties of the three new Member States.