Vertaling van "viande bovine devrait également " (Frans → Engels) :

8. invite la Commission à mettre sur pied un mécanisme de filet de sécurité auquel il pourrait être fait recours non seulement dans les situations de crise affectant l'OCM de la viande bovine, mais également pour d'autres secteurs, comme les fruits et légumes, le vin, la viande de porc et les volailles;
8. Calls on the Commission to introduce safety net provisions in the event of a crisis not only in the COM in beef and veal but also for other sectors, such as fruit and vegetables, wine, pigmeat and poultry;

8. invite la Commission à mettre sur pied un mécanisme de filet de sécurité auquel il pourrait être fait recours non seulement dans les situations de crise affectant l'OCM de la viande bovine, mais également pour d'autres secteurs, comme les fruits et légumes, le vin, la viande de porc et les volailles;
8. Calls on the Commission to introduce safety net provisions in the event of a crisis not only in the COM in beef but also for other sectors, such as fruit and vegetables, wine, pork and poultry;

Cette baisse de la production de viande bovine devrait inévitablement entraîner une légère baisse des exportations (environ 5 %).
This decline in beef production should inevitably lead to a slight reduction in beef exports of around 5%.

b) la deuxième, qui porte sur le fond, a comme objectif de mettre sur pied un système transparent d'étiquetage obligatoire en deux étapes: la première étape, qui entrerait en vigueur un mois après l'adoption du règlement, vise à informer le consommateur sur les renseignements disponibles sur le lieu d'abattage et de désossage; à compter du 1er janvier 2003 (deuxième étape), l'étiquette concernant la viande bovine devrait également comprendre, en plus, des informations sur le lieu de naissance et d'élevage de l'animal.
the objective of the second proposal, relating to the content, is to set up a transparent obligatory labelling system in two stages: the purpose of the first phase, which would enter into force one month after the adoption of the Regulation, is to notify the consumer of the information available concerning the place of slaughter and deboning; from 1 January 2003 (second phase), the label for beef and veal should also include information on the animal's place of birth and where it was raised.

En particulier, il est prévu une augmentation continue de la consommation et une "reprise soutenue des exportations de céréales de l'Union", et la production de viande bovine devrait revenir à des niveaux "plus normaux".
In particular, a continued increase in consumption and a "sustained recovery in EU cereal exports" are projected, and beef production is set to return to "more normal" levels.

Pour répondre aux exigences d'intérêt général, le système obligatoire d'étiquetage de la viande bovine doit également s'appliquer à la viande bovine importée dans la Communauté.
In terms of the public interest requirement, the compulsory beef labelling system must also apply to beef imported into the Community.

Pour répondre aux exigences d'intérêt général, le système obligatoire d'étiquetage de la viande bovine devra également s'appliquer à la viande bovine importée dans la Communauté.
In terms of the public interest requirement, the compulsory beef labelling system shall also apply to beef imported into the Community.

De plus, afin de rétablir la confiance des consommateurs, le régime pour la viande bovine devrait être adapté afin d'encourager la production de viande bovine de haute qualité basée sur des techniques de production correspondant aux attentes légitimes du consommateur et respectueuses de l'environnement.
In addition, in order to restore consumer confidence, the beef regime should be adapted so as to encourage high quality beef based on production techniques which correspond to the legitimate expectations of consumers and meet environmental considerations.

Pour citer des chiffres bruts, la production de viande bovine devrait baisser de 3% d'ici à 2009, alors que les prix à la production devraient, selon les prévisions, augmenter de 7% sur la même période.
To use raw figures, beef production is expected to decrease by 3% in 2009 while producer prices over the same period are forecast to go up by 7%.