Traduction de «viables demeure essentiel » (Français → Anglais) :

– (PT) Pour l’Union européenne, et en particulier pour le Portugal qui a une vocation maritime et de pêche et où les secteurs de la pêche et de la conserverie sont très développés, il est essentiel que la pêche demeure une activité économique viable et durable.
– (PT) For the European Union, and especially for a country like Portugal that has a calling to the sea and to fishing, as well as large-scale fishing and canning industries, it is essential to maintain fishing as a viable and sustainable economic activity.

L'objectif central que constituent des finances publiques saines et viables demeure essentiel pour la stabilité de l'euro
The core objective of sound and sustainable public finances remains a condition for the stability of the euro

Une aide internationale continue demeure donc essentielle pour assurer la transition vers un état démocratique stable et viable.
Continued international assistance will therefore remain essential for the transition to a viable, stable and democratic state.

Le gouvernement est déterminé à revitaliser la Réserve pour faire en sorte qu'elle soit viable et soutenable, qu'elle réponde aux besoins opérationnels, et qu'elle demeure un élément essentiel de la structure des Forces canadiennes.
The Government is committed to revitalizing the Reserves to ensure that they are viable, sustainable, relevant to current operational requirements and an essential part of the Canadian Forces' structure.

Il est donc absolument essentiel que ces entreprises qui véhiculent ce message culturel, que ce soit dans les livres, les magazines ou les journaux, demeurent viables.
Consequently, it is essential that these industries that deliver this cultural message in books, magazines or newspapers remain viable.

Si First Air perd son partenaire national à la suite du rachat d'Onex, on imagine mal comment la compagnie pourrait demeurer viable, et ce sont donc ses emplois qui sont menacés, ainsi que sa contribution à l'économie et, surtout, les services essentiels que nous fournissons dans le Nord.
Left with no alliance under the Onex deal, it is hard to imagine how First Air can remain viable, and this puts at risk the jobs, economic contribution, and, more importantly, the essential northern services we provide.