Vertaling van "veux vous raconter " (Frans → Engels) :

Je veux vous raconter une petite anecdote.
I will tell you a little anecdote.

Mme Esther Enkin: Disons que vous êtes une victime et que vous venez me dire à moi, journaliste: «Je veux vous raconter mon histoire».
Ms. Esther Enkin: Say you were to come as a victim to me as a reporter and say, “I want you to tell my story”.

Je suis de la Colombie-Britannique, et je veux vous raconter cette anecdote au sujet d'un ministre créditiste nommé Evan Wolfe, qui était vendeur de voitures de son métier.
I come from B.C., and I would like to tell a story about a Social Credit cabinet minister by the name of Evan Wolfe, who was a car salesman by trade.

Pour terminer, je veux vous raconter une histoire provenant de la 16 commémoration du génocide rwandais.
I want to leave you with a story of the 16th commemoration of the Rwandan genocide.

Honorables sénateurs, aujourd'hui je veux vous raconter l'histoire extraordinaire de Billy Loutit, un porteur de message, et de son arrière-petite-fille, Shannon.
Honourable senators, today I wish to share an amazing story about Billy Loutit, a Metis mail runner and his great-granddaughter Shannon.

Des commentaires - dont certains étaient judicieux - ont fait état aujourd'hui des difficultés dans l'administration, mais je veux vous raconter l'histoire d'un succès.
There has been comment today, some of them fair criticisms, about difficulties in administration, but I want to cite a success story.