Vertaling van "veux voir combien " (Frans → Engels) :

Je veux voir combien de temps dureront les propositions qu'on fait aujourd'hui.
I'm watching to see how long these current proposals are going to last.

Je veux examiner la question.Vous n'avez peut-être pas les données en main, mais j'ai demandé au cabinet du ministre, par l'intermédiaire de la présidence, de nous les fournir aussi, parce que c'est important pour moi de voir combien de personnes viennent des différentes régions du monde.
I want to look at the question.You may not have the figures, but I've asked the minister's office, certainly, through the chair, also to give them to us, because what's important to me is to see the number of people who are coming from different parts of the world.

Je veux voir combien ils investiront dans les pénitenciers ou dans le service correctionnel pour couvrir les frais du nombre de personnes qui seront incarcérées aussi longtemps.
I want to see how much they will invest in penitentiaries or the correctional service to cover the costs of the number of people who will be incarcerated for so long.

Mais avant de crier victoire ou avant de dire que la mesure législative, à ce niveau, convient à 100 p. 100 et que le Code criminel, finalement, ne devra peut-être pas être modifié pour voir le résultat, je veux attendre de voir, au bout du processus judiciaire, combien, sur la centaine et plus, auront été reconnus coupables de gangstérisme et auront des sentences.
However, before we claim victory and say that, at that level, the legislation is one hundred per cent adequate and the Criminal Code might not need to be amended to get such results, I want to wait and see, when the judicial process is over, how many of the 100 or so criminals who have been arrested are convicted of gangsterism and are sentenced.

Je veux voir clairement combien d'intérêts, de frais et de pénalités j'ai payés sur ma carte de crédit.
With my credit card, I want something that says here is how much I paid in interest, here is how much I paid in fees and here is how much I paid in penalties.