Traduction de «veux parler principalement » (Français → Anglais) :

Je veux parler principalement de l'article 20 de la Loi sur l'accès à l'information, qui permet de protéger des secrets commerciaux de tierces parties.
It is mainly section 20 of the Access to Information Act which allows to you protect trade secrets of third parties.

Je veux parler principalement des questions économiques.
I want to concentrate on the economic issues.

Pourtant, il est grave de constater que la stratégie Europe 2020 ne donne même pas une orientation claire concernant la révision de l’une des principales politiques communes, je veux parler de la réforme de la politique agricole commune (PAC).
However, it is a serious matter that the Europe 2020 strategy does not even provide clear guidance on revising one of the most important common policies, namely, the reform of the common agricultural policy.

La principale chose dont je veux parler dans le cadre de la procédure «catch the eye» est mon inquiétude générale au sujet des bases juridiques et des difficultés que nous avons rencontrées jusqu’ici, non seulement avec cet acte législatif, mais aussi avec d’autres.
The main point I want to speak on under the ‘catch-the-eye’ procedure is my general concern about legal bases and the trouble we have been running into here, not just with this piece of legislation but also with others.

Je dois admettre qu’il y a quelques points sensibles dans ce rapport, mais selon moi, il n'aborde pas la principale cause des problèmes en Afrique, et il n'envoie pas non plus les bons signaux sur le problème du futur, le défi du futur, je veux parler du flux d'immigrés.
I have to admit that there are quite a number of sensible points in the report, but to my mind it does not touch on the main cause of Africa's problems, and also it does not send the right signals on the problem of the future, the challenge of the future, which is the flood of immigrants.

Cette confusion constitue un argument supplémentaire contre l’acceptation de la Turquie au sein de l’UE, même si la raison principale de l’incapacité de ce pays à entrer dans l’Union ne sera jamais levée, je veux parler de sa position géographique extra-européenne.
This mix-up is a further reason why Turkey should not join the European Union, even though the main reason will never be eliminated, which is that Turkey must not join the European Union because it is not geographically in Europe.

Je veux parler principalement des nouvelles universités du nord de l'Ontario qui offrent des programmes de premier cycle de base à des milliers d'étudiants qui, autrement, n'auraient pas accès à l'enseignement postsecondaire.
I speak primarily for the newer northern universities in Ontario that do provide a basic undergraduate education for thousands of students who otherwise would be denied such advantage.

Je veux parler principalement du golfe Saint-Laurent.
I'm referring mainly to the Golf of Saint Lawrence.

Dans ce contexte, je veux parler principalement d'une demi-douzaine d'amendements de ce groupe.
In that context I want to focus specifically on a half dozen amendments before us in this grouping, the amendments that deindex the year's basic exemption of $3,500.