Vertaling van "veux parler notamment " (Frans → Engels) :

Je veux parler notamment des primes d'assurance hypothécaire réduites.
One was the reduced mortgage insurance premiums.

Je veux parler notamment de ceux qui clarifient le rôle des acteurs de RDT dans le cadre d’activités de recherche au profit de PME et l’introduction de mécanismes de coopération avec les programmes d’aide à la R[amp]D à l’échelle nationale et régionale.
I am referring, in particular, to those clarifying the role of RTD performers for activities under Research for the benefit of SMEs and the introduction of mechanisms for cooperation with national and regional R[amp]D support programmes.

Je veux parler notamment des soins de santé, des services postaux, de l'infrastructure et de la protection contre le crime.
I am speaking of the availability of such things as health care, postal services, infrastructure and protection from crime.

Je veux parler notamment de la coopération avec l'OTAN, mais aussi d'une opération de plus grande envergure à l'avenir, comme en Bosnie-Herzégovine.
In this case it is a matter in particular of practical cooperation with NATO, but also of a future larger-scale operation, in Bosnia-Herzegovina for example.

Je veux parler notamment de l'amélioration de la signalisation routière, du renforcement des protections passives, du contrôle.
I am referring, in particular, to improving road signage, to stepping up passive protection, to monitoring.

Je veux parler notamment de la motion n58, au nom du sénateur Stollery, de la motion n 59, au nom du sénateur Fraser, de la motion n61, au nom du sénateur Losier-Cool, et de la motion n 62, au nom du sénateur Murray.
In particular, I would refer to Senator Stollery's motion, No. 58, Senator Fraser's motion, No. 59, Senator Losier-Cool's motion, No. 61, and Senator Murray's motion, No. 62.

Je veux parler notamment de l'effacement de la dette extérieure des PVD.
I am referring in particular to external debt relief for the LDCs.

Je veux parler notamment du Japon, de Hong Kong, de la Malaysia et des Philippines.
These include Japan, Hong Kong, Malaysia, the Philippines.

Je veux parler, notamment, de la surveillance prudentielle des groupes financiers et de l'amélioration du système d'assurance automobile.
I refer in particular to prudential supervision, to financial conglomerates and to an improved system of car insurance.