Traduction de «veux juste clarifier » (Français → Anglais) :

Je veux juste clarifier ce point.
I just want to clarify that point.

M. Michel Guimond: Je veux juste clarifier quelque chose.
Mr. Michel Guimond: I just want to clear up one thing.

Je veux juste clarifier le fait que, à ma connaissance, le mot «sources» ne se trouve pas dans le texte.
I just want to clarify that according to my knowledge, the word ‘sources’ is not in the text.

Je vous écoute. Je veux juste clarifier quelque chose.
I would just like to clarify something.

Je veux juste clarifier les choses.
I just want to set the record straight there.

Je veux juste clarifier ceci.
I just want to clarify this.

- (DE) Monsieur le Président, je veux juste clarifier trois choses. Premièrement, le commissaire Verheugen est encore ici.
– (DE) Mr President, I just wanted to clarify three points: firstly, Commissioner Verheugen is still here.