Vertaling van "veux intervenir aujourd " (Frans → Engels) :

M. André Bachand (Richmond—Arthabaska, PC): Monsieur le Président, je veux aussi intervenir aujourd'hui sur la motion présentée par le Bloc québécois.
Mr. André Bachand (Richmond—Arthabaska, PC): Mr. Speaker, I would like to talk about the motion put forward by the Bloc Quebecois.

Monsieur le Président, je veux intervenir aujourd'hui sur le projet de loi C-21.
Mr. Speaker, I wish to speak today to Bill C-21.

Le sénateur Kinsella: Honorables sénateurs, l'une des raisons pour lesquelles je veux intervenir aujourd'hui sur cette motion a trait aux événements qui se sont produits depuis que le sénateur Carney a pris la parole à ce sujet jeudi.
Senator Kinsella: Honourable senators, one of the reasons I wanted to speak today on this motion relates to the circumstances that have evolved since Senator Carney last spoke on this matter on Thursday.

[Français] M. Bernard Deshaies (Abitibi, B.Q.): Monsieur le Président, je veux intervenir aujourd'hui sur le débat concernant le sous-amendement proposé par la députée d'Edmonton-Nord-Ouest pour m'y opposer.
[Translation] Mr. Bernard Deshaies (Abitibi, BQ): Mr. Speaker, I want to discuss the amendment to the amendment tabled by the hon. member for Edmonton Northwest and say that I oppose it.

M. Len Taylor (The Battlefords-Meadow Lake, NPD): Monsieur le Président, je veux intervenir au sujet d'une question de privilège et je vous remercie de me donner l'occasion de le faire aujourd'hui.
Mr. Len Taylor (The Battlefords-Meadow Lake, NDP): Mr. Speaker, I rise on a point of privilege and I appreciate the opportunity to be recognized today.