Vertaling van "veux féliciter le rapporteur glyn ford " (Frans → Engels) :

– (FR) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, en tant que rapporteur fictif pour avis au sein de la commission ITRE, je veux féliciter le rapporteur Glyn Ford, d'abord pour son (texte inaudible) sur deux aspects qui me semblent devoir être mis en exergue.
– (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, as draftsman of the opinion of the Committee on Industry, Research and Energy, I want to congratulate the rapporteur Mr Ford, firstly for his (text inaudible) on two aspects that I think should be emphasised.

- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Monsieur le Ministre, Président en exercice du Conseil, chers collègues, mes premiers mots seront pour féliciter mon collègue, Glyn Ford, pour la qualité de son rapport, son sens du compromis.
- (FR) Mr President, Commissioner, Mr Kohout, President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, first of all I must congratulate my fellow Member, Mr Ford, for the quality of his report and his sense of compromise.

Je crois savoir que le rapporteur Glyn Ford est d’accord.
I believe that the rapporteur, Mr Ford, is in agreement.

Je félicite le rapporteur, M. Ford, pour son rapport.
I congratulate the rapporteur, Mr Ford, on his report.

L'Union européenne tient à féliciter vivement la Mission d'observation électorale de l'UE qui, sous la direction de M. Glyn Ford, a fourni une déclaration détaillée sur le processus électoral en Indonésie.
The European Union expresses its great appreciation for the work of the EU Election Observation Mission, led by Mr Glyn Ford, which provided a comprehensive statement on the electoral process in Indonesia.

M. Mac Harb (Ottawa-Centre): Monsieur le Président, je veux féliciter le Service de la police d'Ottawa et son chef, M. Brian Ford, pour avoir fait du bon travail.
Mr. Mac Harb (Ottawa Centre): Mr. Speaker, I extend my congratulations to the Ottawa Police Department and Chief Brian Ford for a job well done.