Traduction de «veux donc rassurer » (Français → Anglais) :

Je veux donc rassurer le député de même que sa formation politique: effectivement, toutes les mesures ont été prises pour s'assurer de la sécurité et de la sûreté du projet.
I therefore want to reassure the member and his party that everything has been done to ensure that the project is safe and secure.

Je veux donc rassurer le sénateur : il y a énormément de gestes concrets qui se posent au Québec et au pays, qui rassurent les Canadiens et les Canadiennes sur l'engagement de ce gouvernement envers la lutte contre les gaz à effet de serre.
I therefore want to reassure the senator that a tremendous number of tangible initiatives are taking place here, in Quebec and across the country, reassuring Canadians about this government's commitment to reducing greenhouse gas emissions.

Cet aspect continuera de relever de la responsabilité du gouvernement national et du marché national de chaque pays, je veux donc rassurer tous ceux qui ont des questions et des doutes à ce propos.
That will remain the responsibility of each country’s national government and national market, so I wish to reassure all those who have questions or concerns about this.

Je veux donc rassurer les sénateurs à ce sujet : le projet de loi C-30 maintient la différence de traitement de 25 000 $.
I want to reassure senators that the $25,000 salary difference remains unchanged in Bill C-30.

Nous l'entendrons donc. [Français] L'hon. Jean Lapierre (ministre des Transports, Lib.): Monsieur le Président, dans tous les cas, je veux rassurer la Chambre.
[Translation] Hon. Jean Lapierre (Minister of Transport, Lib.): Mr. Speaker, I want to reassure the House.