Vertaling van "veut également investir " (Frans → Engels) :

Il y a également autre chose qui m'interpelle au sujet de ces foires en Ontario et de tous les changements, notamment les marchés publics et ainsi de suite, et c'est le fait qu'on ne veut pas investir dans une technologie qui risque de devenir rapidement dépassée.
The other thing I'm wondering about is that part of the issue with the kiosks in Ontario and with any change, and certainly with government contracting and everything else, is a desire not to invest in technology that quickly becomes obsolete, I would think.

Ça ne veut pas dire qu'on ne peut pas prendre de décisions rationnelles et que les gens ne disent pas: «Écoutez, je comprends ce que vous dites, mais il nous faut également investir dans d'autres secteurs».
That's not to say you can't have rational judgments and that people don't say, “Look, I understand what you're saying, but we also have to put some money here”.

On ne parle pas seulement du genre de technologie que l'on doit utiliser: on veut également s'assurer de pouvoir investir et de former un partenariat avec le gouvernement, le tout assorti de règlements.
We aren't just talking about the type of technology that we need to use; we also want to ensure we can invest and form a partnership with the government, with regulations.

À son niveau, l’Union européenne veut également investir dans l’économie européenne.
The European Union as a whole is also seeking to invest in the European economy.

La Chine est également intéressée d’investir dans des installations de production de haute technologie pour le traitement des REE, parce qu’elle ne veut pas seulement fournir des matières premières.
China is also interested in investing in high-tech production facilities for processing REEs, because it does not just want to be a supplier of raw materials.

Il réduit également les recettes, essentielles si l’UE veut pouvoir aider les pays en développement à investir dans des «technologies vertes», à s’adapter au changement climatique et à protéger les forêts tropicales.
It also reduces the revenue that is essential if the EU is to be able to help developing countries to invest in ‘green technology’, adapt to climate change and protect tropical forests.

Le Parlement s'est également exprimé sur l'utilisation du produit de la mise aux enchères: il veut que les recettes servent à diminuer les taxes et redevances sur les moyens de transport respectueux du climat et à investir dans la recherche-développement sur une nouvelle génération d'avions moins polluants.
Parliament has also expressed a view on the use of the proceeds generated by auctioning: it wants that money to be used to reduce taxes on environmentally-friendly forms of transport and to invest in research into technology for less polluting aircraft.

Cela signifie également qu'on veut investir afin de répondre aux besoins des Canadiens, de leurs familles et de leurs collectivités, qu'on veut demeurer prudent sur le plan financier et éviter les déficits, tout en favorisant la productivité, l'innovation, l'acquisition de compétences et l'apprentissage, et, enfin, qu'on veut rendre le gouvernement plus responsable à l'égard des Canadiens.
It means making investments in the needs of individual Canadians, their families and communities; remaining fiscally prudent and deficit free, while promoting productivity, innovation, skills and learning; and making government more accountable to Canadians.

Quand on veut payer un verre aux gens, cela coûte de l'argent, et si le fédéral insiste pour applaudir à ces initiatives, il va devoir fournir de l'argent également, investir dans ces projets.
Well, it takes money to buy drinks, so if the feds are going to be there saying that these things are good, you've got to be there providing the money for those kinds of direct investments.