Vertaling van "veut politiser " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ce que femme veut ... guide d'action personnelle et politique [ Ce que femme veut ]
Every Voice Counts, a guide to personal and political action [ Every Voice Counts ]

ce que femme veut, Dieu le veut
what woman wills, God wills

il est évident que [ le bon sens dit que | la raison dit que | il est de toute évidence que | le bon sens veut que | la raison dit que | la raison veut que | il va de soi que | il va sans dire que ]
it stands to reason that

Veut perdre du poids
Wants to lose weight

l'Etat qui veut établir ou modifier des dispositions nationales
a State desiring to introduce or amend its own provisions

politisation
politicization

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il veut politiser la chose et ne veut pas justement expliquer aux Canadiens ce qui se passe à cet égard.
It wants to politicize the matter and does not want to explain to Canadians what is happening in this regard.

Le problème est que le gouvernement conservateur veut politiser la GRC, c'est-à-dire que celle-ci devra maintenant se conformer à des directives politiques.
The problem is that the Conservative government wants to politicize the RCMP, which will now have to follow the political direction given.

Personne ne veut politiser la cour, mais je crois que nous ne définissons pas tous de la même façon le terme «politiser».
No one wants to politicize the court, but I think we all mean something a bit different when we use the term “politicize”.

Il veut politiser encore davantage le processus de décision en matière d'immigration et de reconnaissance du statut de réfugié.
He wants to politicize even more the immigration and refugee determination process.

Le Parlement, par des discours réformistes et ministériels, veut politiser en quelque sorte le Code criminel pour des fins partisanes et antidémocratiques.
Through the Reform and government speeches, Parliament is politicizing the Criminal Code, to serve some partisan and undemocratic purposes.