Vertaling van "veut justement cibler " (Frans → Engels) :

Maintenant, on veut aller vers des déclinaisons qui soient justement plus innovatrices sur le plan des plateformes en visant la tablette et l'application IP en distribution avec des télédistributeurs pour permettre de cibler d'autres modes d'accès au contenu.
Now, we want to move towards new media that uses more innovative platforms, the tablet and IP TV, in order to target other ways of making content accessible.

En outre, il est fort possible que les pressions économiques orientent déjà les Canadiens à faible revenu vers les aliments riches en énergie et pauvres en nutriments que l'on veut justement cibler au moyen des taxes sur les matières grasses.
Furthermore, economic pressures may already be pushing lower-income Canadians to some of the same energy-dense nutrition-poor foods that one may wish to target with fat taxes.

Ce que je peux toutefois dire, c'est qu'une partie importante de la recherche entreprise par Industrie Canada veut justement cibler davantage, mieux connaître les communautés de langues officielles et, dans un contexte de développement économique, avoir de meilleures données pour appuyer leur développement économique et connaître davantage leurs besoins afin de mieux déterminer quel type d'action serait efficace pour eux.
However, what I can say is that a significant part of the research undertaken by Industry Canada is aimed at better targeting the official language communities and gathering more information about them — again, in the economic development context — in order to have better data on which to rely to support their economic development, identify their needs and determine what type of action would be most effective for them.