Vertaling van "veut donc investir " (Frans → Engels) :

Le gouvernement veut donc investir, en vertu du projet de loi, plus de 110 millions de dollars.
Under the bill the government is prepared to invest over $110 million.

Dans bien des cas, on veut aller au-delà des règlements, et il faut donc investir davantage.
In many cases we supersede the regulations, which require more investment.

Le requérant qui veut s'établir au Québec doit être choisi par le Québec et doit donc investir dans le programme québécois.
If you wish to go to Quebec, you must be selected by Quebec, and therefore you must invest in the Quebec program.

50. souligne que les relations positives entre les enseignants et les élèves sont essentielles si l'on veut mobiliser les jeunes dans le processus d'apprentissage; encourage donc les États membres à investir dans une formation appropriée des enseignants de manière qu'ils possèdent les compétences nécessaires pour mobiliser et motiver leurs élèves;
50. Emphasises that positive relationships between teachers and students are vital in engaging young people in the process of learning; therefore encourages Member States to invest in appropriate training for teachers to ensure they have the skills to engage with and motivate their students;

Dès lors, c'est comme s'il nous disait: «L'entreprise privée ne veut pas investir, parce que les risques sont trop grands, donc le gouvernement est obligé d'investir».
It is like saying that the private sector does not want to invest because the risks are too great and, therefore the government has to invest.

Si l'Union européenne veut investir dans une plus grande compétitivité et donc plus d'emplois, elle doit adopter une approche plus large et plus novatrice que ce n'est le cas actuellement.
If the European Union wants to invest in more competitiveness, and thus more employment, we will need an approach which is broader and more innovative than the one we have pursued so far.

Quand on veut investir l'argent du RPC sur les marchés boursiers, on doit donc en investir 80 p. 100 sur le marché boursier canadien.
We will then be taking this Canada Pension Plan money and putting it into the equity market. Eighty per cent of it will go into the Canadian equity market.