Un bon gouvernement doit avoir ce point à son programme. Il doit veiller à ce que les normes du travail que les Canadiens veulent voir respectées, tant dans le secteur privé que dans le secteur public, soient constamment améliorées.
It is well within the responsibility of good government to continue to push that agenda item, the envelope as it were, to ensure the standards that Canadians want in the private work place and in the government work place are continuously upgraded and pushed forward.
