Vertaling van "veulent obtenir davantage " (Frans → Engels) :

Les pompiers ne demandent pas d'obtenir davantage que les autres travailleurs du pays, ils veulent être traités de la même façon.
Firefighters are not asking to be put on a level above Canadian workers, they are asking to be treated the same.

Vous avez raison, madame le sénateur, la langue n'est pas surtout un obstacle au point d'entrée, car il existe de nombreux postes de débutant qui sont unilingues, le problème se pose davantage pour ceux qui veulent obtenir des promotions.
You are right, senator, in that the entry for many people is not so much of a barrier in terms of language — because many unilingual entry jobs exist — but for further promotion.

M. Hochstein : Lorsqu'on soumissionne pour l'exécution de travaux publics, si le propriétaire public souhaite obtenir davantage de renseignements sur les salaires — et ce qu'on converse aux travailleurs ainsi que les avantages font partie de cela —, les employeurs qui veulent soumissionner doivent se plier à la demande.
Mr. Hochstein: If you are bidding for public work, if the public owner wants more information about salaries — and what you are paying your workers and what the benefits are is all part of that — those employers who want to bid for that work must comply.

Les exportateurs agricoles extrêmement compétitifs ne croient pas réellement que l’offre de l’UE n’entraînera aucun nouvel accès au marché.il veulent simplement obtenir davantage.
Highly competitive agricultural exporters do not really believe there is no new access in the EU offer.they are simply demanding more.

Cette personne prend des décisions, donne des renseignements et fournit des réponses en termes simples à des questions à l'intention des enfants, des familles, des personnes âgées, des handicapés et de ceux qui souffrent d'une maladie et qui veulent obtenir certains renseignements simples ou savoir où s'adresser pour en obtenir davantage.
The individual makes pronouncements, produces information and answers questions in simple language for children, families, seniors, the disabled and for those who have a disease and want to know a little information and where to get more information.

Très brièvement, elles veulent obtenir davantage d'informations sur la traçabilité, les tests, les produits dérivés, les contrôles et l'étiquetage.
Very briefly, they want further information on traceability, testing, derived products, controls and labelling.