L'allocation des secteurs est en train de devenir la principale arme des sociétés céréalières contre les agriculteurs des régions rurales de la Saskatchewan, parce qu'elles veulent réaménager le réseau de cueillette des récoltes selon leur conception de l'efficacité.
Zone allocation is becoming the single greatest weapon the grain companies are using against farmers in rural Saskatchewan, to reshape the grain-gathering network to their vision of efficient.