Si le comité croit que l'intention n'est que de désigner des groupes de 50, de 100 ou de 25 personnes, alors qu'il renvoie le dossier au ministre en lui disant « veuillez dire clairement que vous parlez d'un groupe qui compte un nombre important de personnes ».
If you as a committee believe that the intention is just to designate groups of 50 or 100 or 25, send it back to the minister and say, " Please be clear that you are talking about a group of a substantial size" .