Traduction de «veuille voter contre » (Français → Anglais) :

En réalité, il semble que le NPD veuille prolonger inutilement ce débat en faisant ce qu'il fait toujours, c'est-à-dire voter contre les intérêts des Forces armées canadiennes?
In reality, it seems that the NDP wants to needlessly prolong this debate by doing what it always does, which is to vote against the interests of the Canadian Forces.

Je suis renversé que le député, qui vient d'une de ces régions, veuille voter contre ce crédit et ne pas appuyer ce genre d'initiatives.
I am quite amazed that the member, who comes from an area such as this, would actually vote against this and not support these types of initiatives.

Je peux me tromper, mais imaginons, par exemple, que le Bloc québécois veuille voter contre le premier amendement, mais voter en faveur du deuxième.
I may be mistaken, but let's imagine, for example, that the Bloc québécois wants to vote against the first amendment, but for the second.

Je ne pourrais pas concevoir que le comité veuille voter contre une telle demande d'information, mais je ne serais prêt à procéder que s'il y a motion en bonne et due forme.
I can't imagine the committee voting against asking for information, but I would accept it only on the basis of a notice of motion.