Vertaling van "verts ale devra voter " (Frans → Engels) :

– (EN) Conformément à notre position lors du vote au sein de la commission LIBE (la commission compétente au fond), nous, le groupe Verts/ALE, avons décidé de voter contre cette proposition.
– In line with our position during the vote in the LIBE Committee (the lead committee), we in the Verts/ALE Group decided to vote against this proposal.

Au nom de la parité, valeur fondamentale, défendue par le groupe des Verts/ALE, il m’est impossible de voter en faveur de telles désignations.
In the name of equality, a fundamental value upheld by the Group of the Greens/European Free Alliance, I cannot possibly vote in favour of such appointments.

Je dois informer la plénière que si nous commençons par voter les amendements de la commission budgétaire, qui n’ont pas été contestés par le groupe Verts/ALE, leurs amendements diminueront ensuite le Fonds européen de développement régional de 300 millions d’euros en paiements.
I must inform the plenary that if we vote first on the Committee on Budgets amendments, which were not questioned by the Verts/ALE Group, then their subsequent amendment will decrease the European Regional Development Fund by EUR 300 million in payments.

Si le rapport passe en séance plénière sous sa forme actuelle, le groupe des Verts/ALE devra voter contre.
If the report goes through plenary as it is, the Verts/ALE Group will have to vote against it.

Ainsi, je demande à l’Assemblée de voter contre le paragraphe 3 de mon rapport, ou de voter en faveur de l’amendement déposé par le groupe des Verts/ALE.
Therefore, I am advising this House to vote against paragraph 3 in my report, or to support the amendment tabled by the Verts/ALE Group.