Lorsqu'elle applique les règles de concurrence communautaires, la Commission adopte une approche économique fondée sur l'examen des effets produits sur le marché. Les accords verticaux doivent donc être analysés dans leur contexte juridique et économique.
In applying the EC competition rules, the Commission will adopt an economic approach which is based on the effects on the market; vertical agreements have to be analysed in their legal and economic context.
