Vertaling van "vert vise aussi " (Frans → Engels) :

Le livre vert vise aussi à recueillir des avis sur la façon de surmonter d’autres obstacles au fonctionnement efficace des marchés, à moyen ou à long terme, y compris les moyens de réduire les coûts de création et de commercialisation de fonds d’investissement dans l’Union; sur la manière de promouvoir le développement du capital-risque et du capital-investissement; sur l'utilité de prendre des mesures ciblées dans les domaines du droit des sociétés, du droit de l’insolvabilité et du droit des valeurs mobilières, ainsi que de la fiscalité, dans le but de contribuer à la création de l'union des marchés des capitaux; et sur le traitement des obligations sécurisées, avec une consultation spécifique en 2015 sur un éventuel cadre de l’UE en la matière.
The Green Paper also seeks views on how to overcome other obstacles to the efficient functioning of markets in the medium- to long-term, including how to reduce the costs of setting up and marketing investment funds across the EU; how to further develop venture capital and private equity; whether targeted measures in the areas of company, insolvency and securities laws as well as taxation could materially contribute to CMU; and the treatment of covered bonds, with a specific consultation in 2015 on a possible EU framework.

M. Freeman: À ce que je sache, la position du Parti vert en ce qui a trait à ce projet de loi est qu'il souscrit aussi aux dispositions sur le financement public parce que si l'on franchit ce seuil des 2 p. 100, on est visé par les dispositions sur le financement public à raison de 1,75 $ par voix obtenue à l'élection précédente.
Mr. Freeman: My understanding of the Green Party position on this bill is they also support the public financing provisions because if you cross this threshold of 2 per cent, you are entitled to public financing provisions based on $1.75 per vote received in the previous election.

La mesure provisoire vise non seulement à restaurer le jeu loyal de la concurrence, mais aussi à permettre au secteur innovant de l’énergie verte de continuer son expansion dans l’Union.
The provisional duty, in addition to restoring fair competition, will ensure the continued development of an innovative green energy sector in the EU.

Comme tout Livre Vert, il vise aussi à susciter une réflexion auprès d'un public plus large, à sensibiliser tous les acteurs potentiels, en particulier au sein de la société civile, aux questions qui se posent à l'Union et à ses partenaires avant de s'engager dans une nouvelle phase de coopération.
Like all green papers, it is also designed to provoke thought among a wider public and enable potentially interested parties, especially those in civil society, to key into those issues the Union and its partners need to address before embarking on a new phase of cooperation.

Le Livre vert vise à susciter les observations et les contributions d'un large éventail de parties intéressées, non seulement les Etats membres, le Parlement, le Comité économique et social mais aussi notamment les autorités régionales et locales.
The Green Paper seeks to stimulate comments and contributions from a wide range of interested parties, not only the Member States, the Parliament and the Economic and Social Committee, but also in particular regional and local authorities.