Vertaling van "vert sera analysée " (Frans → Engels) :

En outre, la nature des demandes et des questions qui sont formulées en appelant le numéro vert sera analysée par la Commission de manière à renforcer encore les avantages de l'Union européenne pour le simple citoyen.
Moreover, the type of inquiries received and issues raised with the freephone service will be analysed by the Commission with a view to improving further the advantages of the Union for the individual citizen.

En outre, la nature des demandes de renseignements et des questions qui parviendront aux numéros verts sera analysée par la Commission en vue d'accroître encore les avantages que l'Union offre à chaque citoyen.
Moreover, the type of inquiries received and issues raised with the freephone service will be analysed by the Commission with a view to improving further the advantages of the Union for the individual citizen.

En outre, la nature des demandes de renseignement formulées et des questions soulevées par les personnes qui appelleront le numéro vert sera analysée par la Commission en vue d'accroître encore les avantages que l'Union offre à chaque citoyen.
Moreover, the type of inquiries received and issues raised with the freephone service will be analysed by the Commission with a view to improving further the advantages of the Union for the individual citizen.