Vertaling van "vert et degage quatre domaines " (Frans → Engels) :

Cependant, comme le présent livre vert vise à dégager des objectifs à moyen et long termes, il est primordial d’aller au-delà de ce qui a déjà été proposé et d'examiner d’autres domaines dans lesquels la coopération pratique entre États membres pourrait être étendue à bon escient.
However, as the results of this Green Paper will set for medium and long-term objectives it is important to go beyond what was proposed already and to consider further areas where practical cooperation between Member States might be usefully extended.

29. met l'accent sur le potentiel d'innovation associé à l'infrastructure verte et sur le rôle déterminant que les PME peuvent jouer dans ce domaine; rappelle que les normes, certifications et labellisations communes doivent encourager les investissements dans l'infrastructure verte et dégager un espace ad hoc pour les premiers entrants;
29. Emphasises the potential for innovation with regard to green infrastructure and the key role which SMEs can play in this field; points out that common standards, certification and labelling should act as a support for green infrastructure investments and create the necessary room for first movers;

Le présent Livre vert traite ces quatre domaines.
This Green Paper examines these four areas.

Le Livre vert examine les avantages potentiels d'une intégration plus poussée et se centre sur quatre domaines mis en avant par le rapport du groupe de discussion: protection des consommateurs, questions juridiques (dont fiscalité), sûretés et financement.
The Green Paper examines the potential benefits of further integration and focuses on four main areas highlighted by the Forum Group report: consumer protection, legal issues (including taxation), collateral and funding.

Dans son évaluation des contributions apportées, sur la base du Livre Vert, au débat sur l'égalité et la non-discrimination par les autorités nationales, régionales ou locales, les organismes spécialisés, les ONG ou encore les partenaires sociaux, la Commission a dégagé trois domaines prioritaires pour les prochains financements communautaires.
In its evaluation of the contributions made by national, regional and local authorities, specialised bodies, NGOs and the social partners to the debate on equality and non-discrimination in response to the Green Paper, the Commission pinpointed three priority areas for the future Community financing.

Le Livre vert a dégagé un certain nombre d’autres domaines d’action de l’Union européenne susceptibles d’être associés à l’application du principe de non-discrimination.
The Green Paper highlighted a number of other EU policy areas, which could make a contribution to the implementation of the principle of non-discrimination.

La Communication de la Commission dégage quatre domaines supplémentaires où une action rapide est exigée.
The Commission's Communication identifies four additional areas where rapid action is needed:

Dans sa communication, la Commission aborde toutes les questions soulevees dans son Livre vert et degage quatre domaines dans lesquels des mesures legislatives doivent etre adoptees de maniere prioritaire pour supprimer les distorsions de concurrence entre Etats membres et/ou les entraves importantes aux echanges de biens et de services proteges par un droit d'auteur: * Droit de reproduction: Le droit de reproduction a toujours joue un role essentiel dans la protection du droit d'auteur.
In its Communication, the Commission addresses all issues raised in the Commission's Green Paper, and outlines four priorities for legislative action to eliminate distortions of competition between Member States and/or significant barriers to trade in copyright goods and services in the following areas: * Reproduction right: The reproduction right has always played a key role in copyright protection.