Vertaling van "vert devraient avoir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

avoir les doigts verts [ avoir la main verte ]
have a green thumb

Livre vert sur l'amélioration de l'exécution des décisions de justice dans l'Union européenne : la saisie des avoirs bancaires
Green Paper on Improving the efficiency of the enforcement of judgements in the European Union: the attachment of bank accounts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous sommes convaincus que ces produits devraient avoir le feu vert, sur la base de données scientifiques solides.
We really believe these products should be allowed to go ahead, based on sound science.

Personnellement, j'estime que le comité a la responsabilité de s'assurer que les projets de loi ne devraient pas recevoir le feu vert s'ils vont à l'encontre des règlements de la Chambre qui stipulent que les projets de loi d'initiative parlementaire ne devraient pas avoir de conséquences financières.
My own view is that this committee has a responsibility to make sure that bills should not proceed if they contravene those rules of the House that say private members' bills should not have financial implications.

Les avancées technologiques dans les technologies de propulsion vertes destinées à l’automobile peuvent/devraient en effet avoir des retombées positives pour les modes de transport maritime, aérien, urbain et ferroviaire léger ainsi que pour les poids lourds.
Technological developments in green automotive propulsion technologies can/should have spin-offs to maritime, air, heavy-duty vehicles, urban and light-rail transport modes.

Les actions à financer au titre de quelques-uns au moins des principaux thèmes que nous avons proposés dans notre Livre vert devraient avoir des retombées analogues. Il s'agit là notamment de la coopération transfrontalière, des ressources humaines et des mutations industrielles.
The same would be the case with the activities to be financed under at least some of the main themes which we have proposed in our Green Paper, such as cross-border cooperation, human resources and industrial change.