Vertaling van "versé 830 millions " (Frans → Engels) :

Le sénateur Kinsella : Monsieur le ministre, l'article 5 de la partie 12 dicte que le ministre verse à la province — la Nouvelle-Écosse dans ce cas-ci — la somme de 830 millions de dollars.
Senator Kinsella: Minister, clause 5 in Part 12 says that the minister shall make a payment to the province — Nova Scotia in this instance — in the amount of $830 million.

Nous avons versé 830 millions de dollars dans le cadre du PATI, 444 millions dans le cadre du programme de redressement de l'industrie bovine à la suite de la crise de l'ESB, puis 106 millions de dollars dans le cadre du Programme relatif aux animaux de réforme.
We paid out $830 million under the TISP, $444 million under the BSE recovery program and $106 million under the cull animal program.

Voyons le Programme d'aide transitoire à l'industrie, le PATI. En vertu de ce programme, le gouvernement fédéral a versé plus de 830 millions de dollars aux producteurs, la majeure partie de cette somme au cours de l'année 2004.
How about the transitional industry support program, TISP? Over $830 million in federal funding has been paid to producers under TISP, most of that in the 2004 calendar year.

Pour ce qui est de la Nouvelle-Écosse, il s'agit d'un montant de 1,1 milliard de dollars, soit 830 millions de dollars versés immédiatement.
As for Nova Scotia, the amount involved is $1.1 billion, of which $830 million will be paid immediately.